L'ecole 44 compte plus de 1500 eleves. Comme dans l'ecole 47, certains niveaux travaillent donc le matin tandis que les autres travaillent l'apres-midi.
ici aussi, les garcons doivent etre en costume et les filles en jupes ou en tailleur.
certains eleves y apprennent le francais.
Roman (stagiaire) et Ludmila (professeur de francais) m'ont ainsi invitee dans leurs classes pour non pas assister a leurs cours mais pour les animer.
j'ai ainsi donne 6 heures de cours pendant cette semaine a deux classes de 6e (l'equivalent de notre 6e au college).
Apres une premiere heure pour discuter ensembles, faire connaissance et leur parler un peu de mon projet et de mon voyage (mais le but etait surtout d'essayer de les faire parler un peu en francais!), je leur ai montre les poupees des enfants de France et de Novossibirsk, puis nous avons lu deux lettres / deux textes qui ont ete ecrits par deux eleves francais. Les enfants ont mis du temps a les comprendre et a essayer de les traduire. Mais, une fois les textes compris et le vocabulaire necessaire acquis, je leur ai note quelques questions au tableau et leur ai demande d'ecrire chacun un texte pour expliquer aux enfants francais le fonctionnement de leur ecole et d'autre choses sur leur pays et sur chacun d'entre eux.
Cela a donne un ensemble de texte tres interessant que je vous ferai decouvrir a mon retour!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire